海歷陽關在石油翻譯領域有著專業石油翻譯團隊,有著專業的石油工作前業內人士,對于一些石油類目的一些專業的名詞,能夠百分百的出傳遞雙方的合作理念。
并對于語言結構、專業術語以及表達方式堪稱完美,一份優良的翻譯成果包含了翻譯人員的耐心和細致,從術語分析、句式歸檔到語法錯檢、母語地道性檢驗等過程。直至最后交付地道的專業級譯文。這些標準考驗著我們的項目處理能力,并使得我們最終形成了一套成熟的項目處理流程。
語言就是競爭力,在全球化市場中,我們更需要的是習得異國語言所承載的信息內涵以及外延的能力需要的是真正通曉世界語言內涵的優質語言供應商。
石油行業國際化縱深發展作用的過程中,石油化工行業及其下游行業等等商業活動中產生的石油行業文件資料翻譯需求應交由專業的語言供應商來進行處理,以確保重要資料的專業化、標準化和可靠性
翻譯專業領域:采油工程、油氣田開發、油氣藏、油氣層物理、油氣水滲流力學、油田應用化學、石油煉制、油氣加工、天然氣加工、石油化工、油氣儲運機械、油氣開采機械、油氣加工機械、鉆井機械、石油污染防治、油氣田工程機械、石油地質、石油勘探、油氣田測量、鉆井工程、油氣儲運、油氣田建設工程、海上油氣田勘探與開發、石油工業經濟、石油招投標等。